A dutch oven is actually an oven meaning that heat is applied from both above and below. The chart is the most accurate settings for controlling the temperatures in your dutch oven. Just match the size and the desired temps and use the recommended amount of charcoal.
But be aware that charcoals will burn out over time, so if you have longer cooking times you may need to replenish the coals.